干劲 gànjìn entusiasmo por hacer algo
Cómo recordar 干劲: 干 hacer + 劲 fuerte = entusiasmo por hacer algo.
Caracteres
Cómo se usa
- El empuje / las ganas y la energía para hacer algo - 大家干劲十足 (dàjiā gànjìn shízú) todos están llenos de empuje.
- Esquemas: 干劲十足, 鼓足干劲, 干劲儿 (con erhua en el habla). Trata de la energía motivada que se vuelca en el trabajo.
- 干 se lee gàn (trabajar) aquí, y 劲 se lee jìn. Compara 劲头 (jìntóu), un sinónimo cercano de vigor y entusiasmo; 干劲 ata esa energía específicamente al trabajar duro.