十足 shízú amplio
amplio; completo; al cien por cien; un tono puro (de algún color)
Cómo recordar 十足: 十 diez + 足 pie = amplio.
Caracteres
Cómo se usa
- Pleno, al cien por cien, de cabo a rabo - intensifica una cualidad: 信心十足 (xìnxīn shízú) rebosante de confianza, 十足的傻瓜 (shízú de shǎguā) un completo bobo.
- Suele ir detrás del sustantivo o la cualidad que refuerza (X + 十足), o delante con 的 para un 'puro, redomado X'.
- Enfático y gráfico; significa que el rasgo está presente en su grado máximo.