伤 shāng herir
herir; dañar; herida; lesión
Cómo recordar 伤: 亻 persona + 𠂉 nubes + 力 fuerza = herir. El entrenador avisa a cada persona del parque bajo las nubes grises que no use toda su fuerza, porque así uno se puede herir la espalda.
Descomposición
伤 = 亻 persona + 𱐩
- 亻 persona
- 𱐩
- 𠂉 nubes
- 力 fuerza
El entrenador avisa a cada persona del parque bajo las nubes grises que no use toda su fuerza, porque así uno se puede herir la espalda.
Cómo se usa
- Lesión física - 受伤 (shòushāng) lastimarse, 伤口 (shāngkǒu) una herida, 伤害 (shānghài) dañar.
- También emocional: 伤心 (shāngxīn) con el corazón roto/triste - 别伤心 (bié shāngxīn) no te pongas triste.
- 伤害 (shānghài) puede ser daño físico o emocional; 伤亡 (shāngwáng) son las bajas (muertos y heridos).
Palabras con 伤
- 伤心shāngxīntristeHSK 4
- 受伤shòushāngsufrir heridasHSK 4
- 伤害shānghàiherirHSK 5
- 伤亡shāngwángbajasHSK 6
- 伤口shāngkǒuheridaHSK 6
- 伤员shāngyuánpersona heridaHSK 6
- 悲伤bēishāngtristeHSK 6
- 损伤sǔnshāngdañarHSK 6
- 伤感shānggǎntristeHSK 7
- 伤势shāngshìestado de una heridaHSK 8
- 伤残shāngcándiscapacitadoHSK 8
- 伤痕shānghéncicatrizHSK 8
- 伤脑筋shāngnǎojīnser un verdadero dolor de cabezaHSK 8
- 创伤chuāngshāngheridaHSK 8
- 救死扶伤jiùsǐ-fúshāngsocorrer a los moribundos y sanar a los heridosHSK 8
Frases de ejemplo
- 他被打伤了。 Tā bèi dǎshāng le.Fue golpeado y herido.
- 她的脚受伤了。 Tā de jiǎo shòushāng le.Se ha lesionado el pie.
- 他的腿受伤了。 Tā de tuǐ shòushāng le.Se lesionó la pierna.
- 莫要太伤心！ Mò yào tài shāngxīn!No te aflijas demasiado.