伤残 shāngcán discapacitado
discapacitado; mutilado; lisiado; (de objetos) dañado
Cómo recordar 伤残: 伤 herir + 残 herir = discapacitado.
Caracteres
Cómo se usa
- Discapacitado o mutilado por una lesión - 伤残军人 (shāngcán jūnrén) un veterano con discapacidad.
- Subraya la discapacidad derivada de una lesión; 伤残补助 (la ayuda por discapacidad), 伤残等级 (el grado de discapacidad).
- Contrasta con 残疾 (cánjí, la discapacidad en general, incluida la congénita); 伤残 subraya la deficiencia causada por una lesión.