伤势 shāngshì estado de una herida
Cómo recordar 伤势: 伤 herir + 势 poder = estado de una herida.
Caracteres
Cómo se usa
- La gravedad, el estado de una lesión - 他伤势严重 (tā shāngshì yánzhòng) sus heridas son graves.
- Se refiere al estado de una herida, no a la herida en sí; va con 严重 (grave), 好转 (mejorar) y 恶化.
- Contrasta con 伤口 (shāngkǒu, la herida física); el 伤势 es lo grave que es la lesión en conjunto.