伤痕 shānghén cicatriz
cicatriz; moratón
Cómo recordar 伤痕: 伤 herir + 痕 cicatriz = cicatriz.
Caracteres
Cómo se usa
- Una cicatriz, la marca que deja una herida - 他身上留下了许多伤痕 (tā shēnshàng liúxiàle xǔduō shānghén) le quedaron muchas cicatrices.
- Es la cicatriz física, pero a menudo figurada: 心灵的伤痕 (las cicatrices del alma), 伤痕文学 (la 'literatura de las cicatrices' posterior a la Revolución Cultural).
- Contrasta con 伤疤 (shāngbā, una cicatriz ya curada, más coloquial); 伤痕 sirve tanto para las marcas recientes como para las huellas duraderas.