设 shè bauen
bauen; entwerfen; gründen; einrichten; angenommen
So merkst du dir 设: 讠 Worte + 殳 schlagen = bauen. Nach bösen Worten im Stadtrat möchte die Architektin auf den Tisch schlagen, denn sie will endlich eine Schule bauen.
Zerlegung
设 = 讠 Worte + 殳 schlagen
- 讠 Worte
- 殳 schlagen
Nach bösen Worten im Stadtrat möchte die Architektin auf den Tisch schlagen, denn sie will endlich eine Schule bauen.
So wird es verwendet
- Einrichten und entwerfen. 设计 (shèjì) gestalten, 建设 (jiànshè) bauen und errichten (meist im großen, staatlichen Maßstab).
- 设立 (shèlì) eine Einrichtung gründen; 设置 (shèzhì) einrichten und einstellen (eine Abteilung, eine Einstellung an einem Gerät).
- 假设 (jiǎshè) heißt „annehmen und die Annahme“ - 假设你是对的 (jiǎshè nǐ shì duì de) angenommen, du hast recht. 设备 (shèbèi) die Ausrüstung, 设施 (shèshī) die Einrichtungen.
Wörter mit 设
- 建设jiànshèbauenHSK 5
- 设备shèbèiAusrüstungHSK 5
- 设施shèshīEinrichtungenHSK 5
- 设立shèlìeinrichtenHSK 5
- 设置shèzhìeinrichtenHSK 5
- 设计shèjìentwerfenHSK 5
- 假设jiǎshèannehmenHSK 6
- 开设kāishèanbieten (Waren oder Dienste)HSK 6
- 设想shèxiǎngsich vorstellenHSK 6
- 想方设法xiǎngfāng-shèfǎjedes erdenkliche Mittel ersinnen (Redewendung)HSK 8
- 摆设bǎisheZierstückHSK 8
- 设定shèdìngfestlegenHSK 9
- 设法shèfǎversuchenHSK 9
Beispielsätze
- 警察设了分界线。 Jǐngchá shèle fēnjièxiàn.Die Polizei zog eine Absperrung.
- 他们设宴为我庆祝。 Tāmen shèyàn wèi wǒ qìngzhù.Sie gaben mir zu Ehren ein Festessen.