设想 shèxiǎng sich vorstellen
sich vorstellen; annehmen; sich ausmalen; vorläufiger Plan; Rücksicht nehmen auf
So merkst du dir 设想: 设 bauen + 想 nachdenken über = sich vorstellen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Sich ein Szenario ausmalen und vorstellen oder ein vorläufiger Entwurf - 设想一下 (shèxiǎng yíxià) stell dir das mal vor.
- Planen im Konjunktiv: sich ausmalen, wie etwas sein oder laufen könnte, daher auch eine vorgeschlagene Idee: 大胆的设想 (dàdǎn de shèxiǎng) eine kühne Vision.
- Auch „die Bedürfnisse anderer bedenken“: 为别人设想 (wèi biérén shèxiǎng) an andere denken. Gezielter als 想象 (xiǎngxiàng, frei sich etwas vorstellen).
Beispielsätze
- 我有一个设想。 Wǒ yǒu yígè shèxiǎng.Ich hatte eine Vision.