摆设 bǎishe Zierstück
Zierstück; Dekorationsstück; (übertragen) etwas, das nur zur Schau dient
So merkst du dir 摆设: 摆 anordnen + 设 bauen = Zierstück.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Zierstück, ein Dekorationsgegenstand; bildhaft etwas bloß zur Schau - 这台机器成了摆设 (zhè tái jīqì chéngle bǎishe) diese Maschine steht jetzt nur noch herum.
- Beachte die Lesung bǎishe (neutraler Ton). Der übertragene Gebrauch - ein nutzloses Schaustück - ist geläufig und spitz.