设定 shèdìng festlegen
einstellen; einrichten; installieren; Einstellung; Voreinstellungen
So merkst du dir 设定: 设 bauen + 定 entscheiden = festlegen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Einen Wert und Parameter festlegen und voreinstellen; auch „Einstellungen“ - 设定密码 (shèdìng mìmǎ) ein Passwort festlegen; 游戏设定 (yóuxì shèdìng) die Spieleinstellungen und die Spielprämisse.
- Die Stilebene von Technik und Erzählkunst: auch die Vorgeschichte und der Weltenbau einer Geschichte oder Figur - 人物设定 (rénwù shèdìng, die Figurenanlage).
- Im Unterschied zu 设置 (shèzhì), das näher an „einrichten, installieren“ liegt, betont 设定 das Festlegen eines bestimmten Werts oder Szenarios.