人物 rénwù Person
Person; Persönlichkeit; Figur (besonders eine bedeutende); Gestalt (in einem Stück, Roman usw.); (Gattung der traditionellen chinesischen Malerei) Figurenmalerei
So merkst du dir 人物: 人 Person + 物 Ding = Person.
Zeichen
So wird es verwendet
- Zwei wichtige Sinne: (1) eine Figur in einer Geschichte - 小说人物 (xiǎoshuō rénwù) die Figuren eines Romans; (2) eine bedeutende Gestalt - 大人物 (dà rénwù) eine große Nummer.
- Auch ein Genre: 人物画 (rénwù huà) Figurenmalerei.
- Im Unterschied zum schlichten 人 (rén, Mensch) meint 人物 jemanden von Bedeutung oder eine bestimmte Rolle und Gestalt.