视 shì ansehen
ansehen; betrachten
So merkst du dir 视: 礻 Zeichen + 见 sehen = ansehen. Eine Touristin blinzelt auf das winzige Zeichen neben dem Gemälde, beugt sich vor, um den Namen zu sehen, und tritt dann zurück, weil sie das ganze Bild ansehen will.
Zerlegung
视 = 礻 Zeichen + 见 sehen
- 礻 Zeichen
- 见 sehen
Eine Touristin blinzelt auf das winzige Zeichen neben dem Gemälde, beugt sich vor, um den Namen zu sehen, und tritt dann zurück, weil sie das ganze Bild ansehen will.
So wird es verwendet
- Ein schriftsprachliches „ansehen, betrachten“ - 重视 (zhòngshì) Wert legen auf, 忽视 (hūshì) übersehen, 视为 (shìwéi) betrachten als.
- Sehr geläufig in Wörtern rund um Bildschirm und Medien: 电视 (diànshì) das Fernsehen, 视频 (shìpín) das Video, 电视剧 (diànshìjù) die Fernsehserie.
- Es steht selten allein; fürs schlichte „schauen“ nimm 看 (kàn). 视 zeigt ein bedachtes, wertendes Betrachten an.
Wörter mit 视
- 电视diànshìFernsehenHSK 1
- 重视zhòngshìschätzenHSK 4
- 电视剧diànshìjùFernsehserieHSK 4
- 视频shìpínVideoHSK 4
- 影视yǐngshìFilm und FernsehenHSK 5
- 忽视hūshìvernachlässigenHSK 5
- 电视台diànshìtáiFernsehsenderHSK 5
- 视为shìwéiansehen alsHSK 5
- 视力shìlìSehkraftHSK 6
- 视觉shìjuéSehsinnHSK 6
- 近视jìnshìkurzsichtigHSK 6
- 卫视wèishìSatellitenfernsehen (Kurzform von 卫星电视)HSK 7
- 正视zhèngshìins Auge sehenHSK 7
- 注视zhùshìaufmerksam betrachtenHSK 7
- 直视zhíshìgeradeaus anblickenHSK 7
- 视察shìcháinspizierenHSK 7
- 视线shìxiànBlickrichtungHSK 7
- 视角shìjiǎoBlickwinkel, aus dem man etwas betrachtetHSK 7
- 轻视qīngshìGeringschätzungHSK 7
- 俯视fǔshìüberblickenHSK 8
- 凝视níngshìanblickenHSK 8
- 审视shěnshìeingehend betrachtenHSK 8
- 巡视xúnshìbesichtigen (eine Anlage)HSK 8
- 收视率shōushìlǜEinschaltquote (einer Fernsehsendung)HSK 8
- 敌视díshìfeindseligHSK 8
- 歧视qíshìdiskriminierenHSK 9
- 珍视zhēnshìgroßen Wert legen aufHSK 9
- 监视jiānshìüberwachenHSK 9
- 蔑视mièshìverabscheuenHSK 9
- 藐视miǎoshìverachtenHSK 9
- 视野shìyěBlickfeldHSK 9
- 鄙视bǐshìverachtenHSK 9
Beispielsätze
- 公司很重视人才。 Gōngsī hěn zhòngshì réncái.Das Unternehmen misst Fachkräften große Bedeutung bei.
- 这台电视坏了。 Zhè tái diànshì huài le.Dieser Fernseher ist kaputt.
- 我在电视台工作。 Wǒ zài diànshìtái gōngzuò.Ich arbeite bei einem Fernsehsender.
- 他在换电视频道。 Tā zài huàn diànshì píndào.Er wechselt den Fernsehsender.