注视 zhùshì aufmerksam betrachten
aufmerksam betrachten; genau beobachten; anblicken
So merkst du dir 注视: 注 eingießen + 视 ansehen = aufmerksam betrachten.
Zeichen
So wird es verwendet
- Es heißt aufmerksam anblicken und genau beobachten - 全场注视着他 (quánchǎng zhùshìzhe tā) der ganze Saal sah ihm gebannt zu.
- Konzentrierter und förmlicher als 看 (kàn); es setzt eine gesammelte, stetige Aufmerksamkeit voraus, buchstäblich wie übertragen (监视 Märkte, Lagen).
- Im Unterschied zu 凝视 (níngshì, gebannt starren, gefühlvoller) und 注视 (aufmerksam, oft wachsam).