视为 shìwéi ansehen als
ansehen als; betrachten als; halten für; erachten
So merkst du dir 视为: 视 ansehen + 为 für = ansehen als.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ansehen als, behandeln als und erachten - 把他视为榜样 (bǎ tā shìwéi bǎngyàng) ihn als Vorbild sehen, 视为理所当然 als selbstverständlich hinnehmen.
- Förmlich-schriftsprachliche Entsprechung von 看作 und 当作; es stellt X in die Kategorie Y.
- Der Aufbau: 视 A 为 B oder 把 A 视为 B.
Beispielsätze
- 他被视为村里最好的医生。 Tā bèi shìwéi cūnlǐ zuìhǎo de yīshēng.Er gilt als der beste Arzt im Dorf.
- 我把你视为我最要好的朋友之一。 Wǒ bǎ nǐ shìwèi wǒ zuìyào hǎo de péngyǒu zhīyī.Ich halte dich für einen meiner engsten Freunde.