巡视 xúnshì besichtigen (eine Anlage)
besichtigen (eine Anlage); (von einem Würdenträger) besuchen; eine Inspektionsreise machen; überblicken (eine Szenerie); mit den Augen absuchen
So merkst du dir 巡视: 巡 patrouillieren + 视 ansehen = besichtigen (eine Anlage).
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine Inspektionsreise machen und einen Ort in Augenschein nehmen - 领导下基层巡视工作 (lǐngdǎo xià jīcéng xúnshì gōngzuò) Vorgesetzte bereisen die Basis, um die Arbeit zu prüfen.
- Zwei Sinne: amtliche Inspektionsreisen (中央巡视组) und das Schweifenlassen der Augen über einen Schauplatz (他巡视了一遍全场).
- Im Unterschied zu 视察 (shìchá), ebenfalls einer amtlichen Inspektion, aber oft einem einzelnen hochrangigen Besuch, meint 巡视 das Herumgehen und Prüfen mehrerer Punkte.