舟 zhōu Boot

源Wie es entstand

Ein Boot von oben: der Rumpf als Umriss mit den Querplanken darüber, so wie ein Einbaum verstrebt wird.

用So wird es verwendet

• Das klassisch-literarische Wort für Boot - die Alltagsrede nimmt 船 (chuán), doch 舟 überlebt in festen Wendungen und in der Dichtung: 一叶扁舟 (yíyè piānzhōu) ein winziger Kahn, 龙舟 (lóngzhōu) Drachenboot.
• Redensarten: 同舟共济 (tóngzhōu-gòngjì) in der Krise zusammenhalten (im selben Boot), 刻舟求剑 (kèzhōu-qiújiàn) starr handeln und veränderte Umstände übersehen.

字Zeichen mit 舟

• 船 Schiff
• 般 Art
• 盘 Tablett
• 搬 umziehen
• 航 Schiff
• 艘 Zähleinheitswort für Schiffe
• 舰 Kriegsschiff
• 舱 Kabine
• 舵 Steuer
• 舶 großes Schiff
• 艇 Einbaum

词Wörter mit 舟

• 刻舟求剑kèzhōu-qiújiànwörtlich eine Kerbe im Boot, um ein über Bord gefallenes Schwert wiederzufindenHSK 8
• 同舟共济tóngzhōu-gòngjìim selben Boot einen Fluss überqueren (Redewendung)HSK 8