ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

般 bān Art

Art; Weise; wie

So merkst du dir 般: 舟 Boot + 殳 schlagen = Art. Das Ruderteam zieht sein Boot nach einem Blitzschlag aus dem See, ein Tag von der Art, an dem niemand trainiert.

  • 629. häufigstes Zeichen
  • HSK 3
  • 10 Striche
  • Radikal 舟

Zerlegung

般 = 舟 Boot + 殳 schlagen

  • 舟 Boot
  • 殳 schlagen
Die Gushi-Geschichte

Das Ruderteam zieht sein Boot nach einem Blitzschlag aus dem See, ein Tag von der Art, an dem niemand trainiert.

Wie es entstand

Ein Boot mit einer Hand daneben, die eine Stange hält: ein Boot herumstaken. Ein Ding drehen, um es ganz zu sehen, daher kommen Art und Sorte.

So wird es verwendet

  • Es lebt meist in 一般 (yìbān) = gewöhnlich und im Allgemeinen - 一般来说 (yìbān lái shuō) allgemein gesagt, 他很一般 (tā hěn yìbān) er ist nichts Besonderes.
  • Als Nachsilbe heißt es „gleich, -artig“ und bildet Vergleiche: 雪一般白 (xuě yìbān bái) weiß wie Schnee, 飞一般的速度 (fēi yìbān de sùdù) fluggleiches Tempo.
  • Lies es nicht im Sinne des Bootes 舟; im Alltag gilt die Bedeutung „Art und Weise“.

Zeichen mit 般

Wörter mit 般

Beispielsätze

  • 这道菜的味道很一般。 Zhè dào cài de wèidao hěn yìbān.Der Geschmack dieses Gerichts ist sehr gewöhnlich.
  • 一般来说，东北菜比较咸。 Yībānláishuō, Dōngběi cài bǐjiào xián.Im Allgemeinen ist die Küche des Nordostens eher salzig.