百般 bǎibān auf hundert Arten
auf hundert Arten; auf jede erdenkliche Weise; mit allen Mitteln
So merkst du dir 百般: 百 hundert + 般 Art = auf hundert Arten.
Zeichen
So wird es verwendet
- Auf jede erdenkliche Weise, mit allen Mitteln - 百般刁难 (bǎibān diāonàn) auf jede Art Steine in den Weg legen; 百般讨好 (auf jede Art schmeicheln).
- Ein verstärkendes Adverb vor dem Verb, meist bei hartnäckiger, erschöpfender und oft negativer Anstrengung.
- Typische Verbindungen: 百般阻挠 (mit allen Mitteln behindern), 百般无奈 (völlig hilflos). Nicht allein gebraucht.