船 chuán Schiff
Schiff; Boot
So merkst du dir 船: 舟 Boot + 𠘧 wie viele + 口 Mund = Schiff. Der Kajakfahrer paddelt sein kleines Boot an wer weiß wie vielen Fischerhütten vorbei, und der Mund bleibt ihm offen vor dem riesigen Schiff im Hafen.
Zerlegung
船 = 舟 Boot + 𠘧 wie viele + 口 Mund
- 舟 Boot
- 𠘧 wie viele
- 口 Mund
Der Kajakfahrer paddelt sein kleines Boot an wer weiß wie vielen Fischerhütten vorbei, und der Mund bleibt ihm offen vor dem riesigen Schiff im Hafen.
So wird es verwendet
- Allgemeines Wort für Boot und Schiff - 坐船 (zuò chuán) mit dem Schiff reisen, 上船/下船 an Bord gehen und von Bord gehen.
- Das Zähleinheitswort ist 艘 (sōu): 一艘船 ein Schiff. 船 selbst ist kein Zähleinheitswort.
- Arten: 轮船 (lúnchuán) der Dampfer, 帆船 (fānchuán) das Segelboot, 渔船 (yúchuán) das Fischerboot.
- 水涨船高 (shuǐzhǎng-chuángāo) „steigt das Wasser, steigt auch das Boot“ - die Dinge verbessern sich gemeinsam mit ihrer Grundlage.
Wörter mit 船
Beispielsätze
- 江边有很多船。 Jiāngbiān yǒu hěn duō chuán.Am Flussufer liegen viele Schiffe.
- 船上堆满了货物。 Chuán shàng duī mǎn le huòwùDas Schiff ist voll mit Fracht beladen.