至 zhì bis
bis; erreichen
So merkst du dir 至: 𠫔 landender Pfeil + 土 Erde = bis. Die Bogenschützin sieht ihren landenden Pfeil in der weichen Erde und übt weiter bis zur Dunkelheit.
Zerlegung
至 = 𠫔 landender Pfeil + 土 Erde
- 𠫔 landender Pfeil
- 土 Erde
Die Bogenschützin sieht ihren landenden Pfeil in der weichen Erde und übt weiter bis zur Dunkelheit.
Wie es entstand
Ein Pfeil, der herabgekommen und im Boden steckt, mit der Spitze voran gezeichnet. An der Linie ist die Reise zu Ende, und das heißt bis.
So wird es verwendet
- Reichen bis und bis zu sowie „äußerst“ - 至少 (zhìshǎo) mindestens, 至今 (zhìjīn) bis heute, 甚至 (shènzhì) sogar.
- Als Spannenmarke „bis“: 从北京至上海 (cóng Běijīng zhì Shànghǎi) von Peking bis Shanghai (förmlich für 到).
- 至于 (zhìyú) „was … betrifft, soweit es … angeht“; 至关重要 (zhìguān zhòngyào) von entscheidender Wichtigkeit.
Zeichen mit 至
Wörter mit 至
- 甚至shènzhìsogarHSK 4
- 至少zhìshǎomindestensHSK 4
- 至今zhìjīnbisherHSK 5
- 不至于búzhìyúwohl kaum so weit gehenHSK 6
- 截至jiézhìbis (zu einem Zeitpunkt)HSK 6
- 至于zhìyúwas … angehtHSK 6
- 至关重要zhìguān-zhòngyàoäußerst wichtigHSK 6
- 以至于yǐzhìyúbis hin zuHSK 7
- 无微不至wúwēi-búzhìin jeder erdenklichen Weise (Redewendung)HSK 7
- 直至zhízhìbis hin zuHSK 7
- 自始至终zìshǐ-zhìzhōngvon Anfang bis Ende (Redewendung)HSK 7
- 至此zhìcǐbis hierherHSK 7
- 乃至nǎizhìund sogarHSK 8
Beispielsätze
- 他至少40岁了。 Tā zhìshǎo sìshí suì le.Er ist mindestens 40 Jahre alt.
- 她甚至连晚饭都没吃。 Tā shènzhì lián wǎnfàn dōu méi chī.Sie hat nicht einmal zu Abend gegessen.
- 他很激动，甚至连话都说不出来了。 Tā hěn jīdòng, shènzhì lián huà dōu shuō bu chūlái le.Er war so aufgeregt, dass er kein Wort herausbrachte.