ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

致 zhì schicken

schicken; erlesen; führen zu

So merkst du dir 致: 至 bis + 攵 klopfen = schicken. Das Mädchen wartet bis Mitternacht, will noch einmal auf den Bildschirm klopfen und traut sich dann, den Liebesbrief zu schicken.

  • HSK 5
  • 10 Striche
  • Radikal 至

Zerlegung

致 = 至 bis + 攵 klopfen

  • 至 bis
  • 攵 klopfen
Die Gushi-Geschichte

Das Mädchen wartet bis Mitternacht, will noch einmal auf den Bildschirm klopfen und traut sich dann, den Liebesbrief zu schicken.

So wird es verwendet

  • 致 ist ein gebundenes, recht förmliches Verb mit der Bedeutung, etwas herbeizuführen oder zu erweisen, am häufigsten als „verursachen“ in Ursache-Wirkungs-Texten.
  • 导致 dǎozhì (führen zu und zur Folge haben) leitet fast immer eine negative Folge ein: 导致失败 (dǎozhì shībài) - führt zum Scheitern -, während 以致 yǐzhì das schriftsprachlichere Bindewort „mit der Folge, dass“ ist, ebenfalls meist negativ.
  • 一致 yízhì heißt „übereinstimmend und einstimmig“ (意见一致 die Meinungen decken sich) und ist in Rede wie Schrift geläufig.
  • 大致 dàzhì (ungefähr und in etwa) und 精致 und 细致 (jīngzhì / xìzhì, beide „fein, sorgfältig“, doch 精致 neigt zu erlesener Handwerkskunst und 细致 zur sorgsamen Aufmerksamkeit fürs Detail) runden die Familie ab.

Wörter mit 致