导致 dǎozhì führen zu
führen zu; schaffen; herbeiführen; herbeiführen
So merkst du dir 导致: 导 führen + 致 schicken = führen zu.
Zeichen
So wird es verwendet
- Führen zu und verursachen (meist einen schlechten Ausgang): 导致事故 (dǎozhì shìgù) einen Unfall verursachen.
- Stark ins Negative neigend: Das Ergebnis ist meist unerwünscht (失败, 混乱, 死亡).
- Im Unterschied zum neutraleren 引起 (yǐnqǐ, hervorrufen, auf sich ziehen) und zu 造成 (zàochéng, bewirken, ebenfalls negativ).
Beispielsätze
- 那事故是他的粗心导致的。 Nà shìgù shì tā de cūxīn dǎozhì de.Dieser Unfall lag an seiner Unachtsamkeit.
- 道路结冰导致了很多起事故。 Dàolù jiébīng dǎozhì le hěnduō qǐ shìgù.Viele Unfälle gingen auf die vereiste Fahrbahn zurück.
- 在光滑的路上开车会导致车祸。 Zài guānghuá de lùshàng kāichē huì dǎozhì chēhuò.Auf glatter Straße zu fahren kann zu einem Unfall führen.