事故 shìgù Unfall
So merkst du dir 事故: 事 Sache + 故 früher = Unfall.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Unfall oder Missgeschick, meist mit dem Beiklang, dass durch Nachlässigkeit, eine Störung oder Pech etwas schiefging: 交通事故 (Verkehrsunfall), 出事故 (einen Unfall haben).
- Unterscheidet sich von 意外 (yìwài), dem breiteren Wort für ein unerwartetes Ereignis, das nicht zwingend Schuld oder eine Untersuchung nach sich zieht - 事故 ist das Wort in Berichten, Versicherungen und im Arbeitsschutz.
Beispielsätze
- 这是一次事故。 Zhè shì yí cì shìgù.Es hat einen Unfall gegeben.
- 事故发生在前天。 Shìgù fāshēng zài qiántiān.Der Unfall geschah vorgestern.
- 事故发生在一个雨天。 Shìgù fāshēng zài yígè yǔtiān.Der Unfall geschah an einem Regentag.