至关重要 zhìguān-zhòngyào äußerst wichtig
äußerst wichtig; lebenswichtig; entscheidend; wesentlich
So merkst du dir 至关重要: 至 bis + 关 schließen + 重 schwer + 要 wollen = äußerst wichtig.
Zeichen
So wird es verwendet
- Nachdrückliche Wendung: entscheidend, von höchster Wichtigkeit - 时间至关重要 (shíjiān zhìguān-zhòngyào) die Zeit ist der springende Punkt.
- Stärker als das schlichte 重要 (zhòngyào); der Verstärker 至关 (zhìguān) kennzeichnet es als entscheidend.
- Förmlich-schriftsprachliche Stilebene, geläufig in Berichten und Reden; es wirkt als prädikatives Adjektiv.
Beispielsätze
- 这件事至关重要。 Zhèjiàn shì zhìguānzhòngyào.Das ist eine Angelegenheit von höchster Wichtigkeit.