空 kōng leer
leer; Himmel; Luft
kōng (leer) und kòng (freie Zeit) - 天空 tiānkōng, 有空 yǒu kòng
So merkst du dir 空: 穴 Loch + 工 Arbeit = leer. Der Schatzsucher starrt in das Loch, nach einem ganzen Tag harter Arbeit, und es ist völlig leer.
Zerlegung
空 = 穴 Loch + 工 Arbeit
- 穴 Loch
- 工 Arbeit
Der Schatzsucher starrt in das Loch, nach einem ganzen Tag harter Arbeit, und es ist völlig leer.
Wie es entstand
Eine Höhlenöffnung mit gezeichneten Seiten, über Arbeit für den Klang. Ein Hohlraum im Fels mit nichts darin: das Zeichen zeichnet die Wände, weil man einen Raum nur so zeichnen kann.
So wird es verwendet
- Zwei Lesungen. kōng = "leer; Himmel und Luft": 空气 (kōngqì) die Luft, 天空 (tiānkōng) der Himmel, 空调 (kōngtiáo) die Klimaanlage, 空间 (kōngjiān) der Raum.
- kòng = "freie Zeit und frei": 有空 (yǒu kòng) Zeit haben (你有空吗 nǐ yǒu kòng ma hast du Zeit?), 空闲 (kòngxián) die Muße, 空地 (kòngdì) ein freies Grundstück.
- Eine Lücke in deinem Tag ist kòng - 我今天没空 (wǒ jīntiān méi kòng) ich habe heute keine Zeit.
Zeichen mit 空
Wörter mit 空
- 空调kōngtiáoKlimaanlageHSK 3
- 空气kōngqìLuftHSK 4
- 天空tiānkōngHimmelHSK 5
- 空中kōngzhōngam HimmelHSK 5
- 空间kōngjiānRaumHSK 5
- 太空tàikōngWeltraumHSK 6
- 空地kòngdìfreies GeländeHSK 6
- 空闲kòngxiánMußeHSK 6
- 航空hángkōngLuftfahrtHSK 6
- 上空shàngkōngder Himmel über einem OrtHSK 7
- 司空见惯sīkōng-jiànguàneine alltägliche Erscheinung (Redewendung)HSK 7
- 时空shíkōngZeit und RaumHSK 7
- 真空zhēnkōngVakuumHSK 7
- 空前kōngqiánbeispiellosHSK 7
- 空想kōngxiǎngWunschtraumHSK 7
- 空白kòngbáiLeerstelleHSK 7
- 空间站kōngjiānzhànRaumstationHSK 7
- 空难kōngnànFlugzeugunglückHSK 7
- 高空gāokōnggroße HöheHSK 7
- 空军kōngjūnLuftwaffeHSK 9
- 空洞kōngdòngHohlraumHSK 9
- 空荡荡kōngdàngdàngleerHSK 9
- 空虚kōngxūleerHSK 9
- 空隙kòngxìRissHSK 9
- 钻空子zuānkòngzieine Lücke ausnutzenHSK 9
Beispielsätze
- 还有空房吗？ Hái yǒu kòngfáng ma?Sind noch Zimmer frei?
- 这里有很多空座位。 Zhèli yǒu hěnduō kōng zuò wèi.Es gibt viele freie Plätze.
- 他在修理空调机。 Tā zài xiūlǐ kōngtiáojī.Er repariert die Klimaanlage.
- 野外的空气真好。 Yěwài de kōngqì zhēn hǎo.Die Luft auf dem Land ist wirklich gut.