腔 qiāng Brusthöhle
Brusthöhle; Gerede; Tonfall
So merkst du dir 腔: 月 Fleisch + 空 leer = Brusthöhle. Der Metzger löst das Rippenfleisch vom Schwein und zeigt den Kindern den großen leeren Raum darin, die Brusthöhle.
Zerlegung
腔 = 月 Fleisch + 空 leer
- 月 Fleisch
- 空 leer
- 穴 Loch
- 工 Arbeit
Der Metzger löst das Rippenfleisch vom Schwein und zeigt den Kindern den großen leeren Raum darin, die Brusthöhle.
So wird es verwendet
- Eine Körperhöhle sowie Tonfall und Akzent - 口腔 (kǒuqiāng) die Mundhöhle, 鼻腔 Nasenhöhle, 胸腔 Brusthöhle.
- Tonfall und Sprechweise: 腔调 (qiāngdiào) Tonfall, Intonation, 装腔作势 (zhuāngqiāng-zuòshì) sich aufspielen, posieren.
- 官腔 (guānqiāng) = das Amtsdeutsch: 打官腔 in steifen behördlichen „clichés“ reden.
- 满腔热血 (mǎnqiāng rèxuè) = voller Feuer und Leidenschaft.