控 kòng anklagen
anklagen; steuern
So merkst du dir 控: 扌 Hand + 空 leer = anklagen. Die Ladenbesitzerin hebt die Hand gegen den Jungen mit der leeren Chipstüte und will ihn des Diebstahls anklagen.
Zerlegung
控 = 扌 Hand + 空 leer
- 扌 Hand
- 空 leer
- 穴 Loch
- 工 Arbeit
Die Ladenbesitzerin hebt die Hand gegen den Jungen mit der leeren Chipstüte und will ihn des Diebstahls anklagen.
So wird es verwendet
- 控制 kòngzhì „steuern und beherrschen“ ist das Kernwort, gebraucht für Maschinen, Gefühle und Lagen gleichermaßen.
- 失控 shīkòng "außer Kontrolle geraten" taucht in Nachrichten über Unfälle und Krisen ständig auf.
- 指控 zhǐkòng und 控告 kònggào heißen beide „anklagen und beschuldigen“ in juristischer Stilebene.
- Fachlicher und förmlicher als das alltägliche 管 guǎn „verwalten und sich kümmern“.