调控 tiáokòng steuern
steuern; steuern
So merkst du dir 调控: 调 Melodie + 控 anklagen = steuern.
Zeichen
So wird es verwendet
- Steuern und regulieren (auf der großen Ebene) - 宏观调控 (hóngguān tiáokòng) die gesamtwirtschaftliche Steuerung; 调控房价 (tiáokòng fángjià) die Immobilienpreise steuern.
- Als tiáo gelesen. Die Stilebene von Wirtschaft und Politik: der Staat justiert nach, um Ergebnisse zu lenken.
- Es verbindet 调 (anpassen) und 控 (steuern) - ein tätiges Lenken, stärker als das bloße 调整 (tiáozhěng, anpassen).