控制 kòngzhì steuern

So merkst du dir 控制: 控 anklagen + 制 System = steuern.

Zeichen

Beherrschen und in Schach halten - 控制情绪 (kòngzhì qíngxù) seine Gefühle beherrschen; 控制成本 die Kosten im Griff halten.
Weit gefasst: das Steuern von Systemen, von sich selbst, von Mengen und Lagen. 失控 (shīkòng) = die Kontrolle verlieren; 遥控 = Fernsteuerung.
Abzugrenzen von 管理 (guǎnlǐ, leiten und verwalten, organisatorisch) - 控制 betont das Zügeln und Steuern, um in Grenzen zu bleiben.