监控 jiānkòng überwachen
So merkst du dir 监控: 监 beaufsichtigen + 控 anklagen = überwachen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Überwachen und unter Beobachtung halten - 监控系统 (jiānkòng xìtǒng) eine Überwachungsanlage; 视频监控 (die Videoüberwachung).
- Sowohl Verb als auch Nomen; als Nomen meint es oft die Überwachungsanlage selbst (查监控, die Aufnahmen prüfen).
- Fachlich und neutral fürs fortlaufende, selbsttätige Überwachen; 监视 (jiānshì) klingt eher danach, jemandem persönlich nachzuspionieren.
Beispielsätze
- 汤姆没有注意到监控摄像头。 Tāngmǔ méiyǒu zhùyì dào jiānkòng shèxiàngtóu.Tom bemerkte die Überwachungskamera nicht.