空想 kōngxiǎng Wunschtraum
Wunschtraum; Fantasie; fantasieren
So merkst du dir 空想: 空 leer + 想 nachdenken über = Wunschtraum.
Zeichen
So wird es verwendet
- Müßiges Träumen und Wunschdenken ohne jeden Boden in der Wirklichkeit - 别空想了,行动吧 (bié kōngxiǎng le, xíngdòng ba) hör auf zu träumen, handle.
- Es hat einen kritischen Beiklang (unpraktisch, Luftschloss), anders als das neutrale 想象 (xiǎngxiàng, sich vorstellen).
- Beachte 空想社会主义 = „utopischer Sozialismus“ als feststehender Begriff.