次 cì Mal
Zähleinheitswort für die Häufigkeit einer Handlung
So merkst du dir 次: 冫 Eis + 欠 fehlen = Mal. Auf dem Eis scheint der Läuferin jedes Gleichgewicht zu fehlen, sie fällt immer wieder hin, und der Trainer zählt jedes Mal mit.
Zerlegung
次 = 冫 Eis + 欠 fehlen
- 冫 Eis
- 欠 fehlen
Auf dem Eis scheint der Läuferin jedes Gleichgewicht zu fehlen, sie fällt immer wieder hin, und der Trainer zählt jedes Mal mit.
Wie es entstand
Eine Gestalt mit weit offenem Mund und zwei Strichen für das, was herauskommt: ein Gähnen oder ein Niesen. Eins folgt dem anderen, und jedes wird gezählt: das erste Mal, das zweite Mal.
So wird es verwendet
- „Ein Mal (ein Vorkommnis)“ - 一次 (yí cì) einmal, 三次 (sān cì) dreimal, 下次 (xià cì) nächstes Mal. Es zählt Wiederholungen einer ganzen Handlung.
- Falle: 次 zählt Vorkommnisse; 遍 (biàn) zählt Durchgänge von Anfang bis Ende (读三遍 dreimal durchlesen). Ordinal gebraucht: 第一次 (dì-yī cì) das erste Mal.
Zeichen mit 次
Wörter mit 次
- 其次qícìnächsteHSK 4
- 再次zàicìnoch einmalHSK 4
- 此次cǐcìdiesmalHSK 4
- 一次性yícìxìngeinmalig (Angebot)HSK 5
- 首次shǒucìerstHSK 5
- 场次chǎngcìAnzahl der Vorstellungen eines Films, Stücks usw.HSK 6
- 层次céngcìSchichtHSK 6
- 次数cìshùAnzahl der MaleHSK 6
- 人次réncìPersonenzahlHSK 7
- 名次míngcìPlatzierungHSK 7
- 次序cìxùReihenfolgeHSK 7
- 次日cìrìnächster TagHSK 7
- 次要cìyàozweitrangigHSK 7
- 三番五次sānfān-wǔcìimmer wieder (Redewendung)HSK 8
- 依次yīcìder Reihe nachHSK 8
- 屡次lǚcìwiederholtHSK 8
- 档次dàngcìStufeHSK 9
- 次品cìpǐnAusschusswareHSK 9
Beispielsätze
- 这是一次事故。 Zhè shì yí cì shìgù.Es hat einen Unfall gegeben.
- 我们都参加了这次会议。 Wǒmen dōu cānjiāle zhè cì huìyì.Wir alle nahmen an der Tagung teil.
- 我们很满意这次的旅行。 Wǒmen hěn mǎnyì zhè cì de lǚxíng.Wir sind mit dieser Reise sehr zufrieden.
- 这次赛跑他用了13秒。 Zhè cì sàipǎo tā yòngle shísān miǎo.Er brauchte dreizehn Sekunden für das Rennen.