ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

咨 zī nachfragen

nachfragen; beraten; erörtern

So merkst du dir 咨: 次 Mal + 口 Mund = nachfragen. Zum dritten Mal in dieser Woche öffnet Oma am Bankschalter den Mund und will nachfragen, bis ihr jemand hilft.

  • HSK 5
  • 9 Striche
  • Radikal 口

Zerlegung

咨 = 次 Mal + 口 Mund

  • 次 Mal
    • 冫 Eis
    • 欠 fehlen
  • 口 Mund
Die Gushi-Geschichte

Zum dritten Mal in dieser Woche öffnet Oma am Bankschalter den Mund und will nachfragen, bis ihr jemand hilft.

So wird es verwendet

  • Es erscheint fast immer gebunden in 咨询 (zīxún) - „beraten lassen, Rat einholen“, wie in 咨询医生 (zīxún yīshēng) - einen Arzt konsultieren.
  • Förmliche Stilebene der Schrift- und Geschäftssprache: Beratungsfirmen heißen 咨询公司 (zīxún gōngsī), Servicetheken tragen oft die Aufschrift 咨询台 (zīxúntái).
  • Vergleiche das schlichte 问 (wèn) „fragen“ - 咨询 meint das Einholen fachlichen Rats, keine beiläufige Frage.

Wörter mit 咨

Beispielsätze

  • 这件事我已经咨询了律师。 Zhè jiàn shì wǒ yǐjīng zīxúnle lǜshī.Ich habe zu diesem Problem bereits einen Anwalt um Rat gefragt.