三番五次 sānfān-wǔcì immer wieder (Redewendung)
So merkst du dir 三番五次: 三 drei + 番 ein Mal + 五 fünf + 次 Mal = immer wieder (Redewendung).
Zeichen
So wird es verwendet
- Redensart „wieder und wieder, immer aufs Neue“, für wiederholte und oft ermüdend hartnäckige Handlungen - 他三番五次地来打扰 (tā sānfān-wǔcì de lái dǎrǎo) er kam immer wieder und störte.
- Nahe an 屡次 (lǚcì), doch umgangssprachlicher und bildhafter, mit einem Anflug von Verdruss über die Wiederholung.