ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

姿 zī Anmut

Anmut; gutes Aussehen; Haltung; Körperhaltung

So merkst du dir 姿: 次 Mal + 女 Frau = Anmut. Zum ersten Mal geht die schüchterne Frau über die Bühne, und der ganze Saal verstummt vor ihrer Anmut.

  • HSK 5
  • 9 Striche
  • Radikal 女

Zerlegung

姿 = 次 Mal + 女 Frau

  • 次 Mal
    • 冫 Eis
    • 欠 fehlen
  • 女 Frau
Die Gushi-Geschichte

Zum ersten Mal geht die schüchterne Frau über die Bühne, und der ganze Saal verstummt vor ihrer Anmut.

So wird es verwendet

  • Literarischer gebundener Charakter für Haltung und Auftreten, nie allein gebraucht.
  • 姿势 (zīshì) meint die Körperhaltung und Stellung, etwa in Anleitungen zu Sport und Yoga.
  • 姿态 (zītài) kann die körperliche Haltung meinen, steht aber oft übertragen für die „Haltung“ und den „Standpunkt“ zu einer Frage, förmlicher als 姿势.
  • Erscheint in der Redewendung 千姿百态 (qiānzī-bǎitài) - eine unendliche Vielfalt an Formen und Haltungen.

Wörter mit 姿

Beispielsätze

  • 她跳舞时的姿态很美。 Tā tiàowǔ shí de zītài hěn měi.Ihre Bewegungen beim Tanzen sind wunderschön.