姿态 zītài Haltung
Haltung; Körperhaltung; Standpunkt
So merkst du dir 姿态: 姿 Anmut + 态 Haltung = Haltung.
Zeichen
So wird es verwendet
- Sowohl die körperliche „Haltung“ als auch die bildhafte „Einstellung“ - 优美的姿态 (yōuměi de zītài) eine anmutige Pose.
- Übertragen: 高姿态 (gāo zītài) eine großmütige Haltung; 摆姿态 (bǎi zītài) sich in Pose werfen und sich aufspielen.
- Gegenüber 态度 (tàidu, Haltung, Auftreten) betont 姿态 die nach außen eingenommene Pose oder öffentliche Positionierung.
Beispielsätze
- 她跳舞时的姿态很美。 Tā tiàowǔ shí de zītài hěn měi.Ihre Bewegungen beim Tanzen sind wunderschön.