千姿百态 qiānzī-bǎitài in vielerlei Gestalt auftreten
(Redewendung) in vielerlei Gestalt auftreten; eine große Formenvielfalt zeigen
So merkst du dir 千姿百态: 千 tausend + 姿 Anmut + 百 hundert + 态 Haltung = in vielerlei Gestalt auftreten.
Zeichen
So wird es verwendet
- In großer Vielfalt an Formen und Haltungen - 花朵千姿百态 (huāduǒ qiānzī-bǎitài) Blüten in unzähligen Gestalten.
- Eine feste Redensart, die die reiche Vielfalt von Formen und Haltungen lobt.
- Beschreibend und würdigend, häufig in Reise- und Naturtexten.