千 qiān tausend
tausend; unzählige
So merkst du dir 千: ㇒ Fallstrich + 十 zehn = tausend. Das Mädchen setzt heimlich einen Fallstrich an die Zehn auf ihrem Taschengeld-Wunschzettel und hofft, Papa liest tausend.
Zerlegung
千 = ㇒ Fallstrich + 十 zehn
- ㇒ Fallstrich
- 十 zehn
Das Mädchen setzt heimlich einen Fallstrich an die Zehn auf ihrem Taschengeld-Wunschzettel und hofft, Papa liest tausend.
Wie es entstand
Ein Mensch mit einem Strich quer über dem Körper. Die Gestalt ist für den Klang da und der Strich ist die Zahl: eine Kerbe auf ein Bild geschrieben, kein Bild von tausend Dingen.
So wird es verwendet
- Tausend - 一千 (yìqiān) 1.000, 三千 (sānqiān) 3.000; für genau 1.000 musst du 一千 sagen, nicht das blanke 千.
- Lose in festen Wendungen für Unzähliges gebraucht - 千万 (qiānwàn) unbedingt und auf jeden Fall (wörtlich zehn Millionen), 成千上万 (chéngqiān-shàngwàn) Tausende über Tausende.
Zeichen mit 千
Wörter mit 千
- 千万qiānwànzehn MillionenHSK 4
- 千克qiānkèKilogrammHSK 4
- 千家万户qiānjiā-wànhùjede Familie (Redewendung)HSK 6
- 成千上万chéngqiān-shàngwànwörtlich zu Tausenden und ZehntausendenHSK 6
- 千变万化qiānbiàn-wànhuàunzählige WandlungenHSK 7
- 千方百计qiānfāng-bǎijìwörtlich tausend Wege, hundert PläneHSK 7
- 千军万马qiānjūn-wànmǎgewaltiges Heer mit Tausenden von Mann und PferdenHSK 8
- 千姿百态qiānzī-bǎitàiin vielerlei Gestalt auftretenHSK 8
- 千钧一发qiānjūn-yífàwörtlich tausend Pfund hängen an einem FadenHSK 8
Beispielsätze
- 我有一千美金。 Wǒ yǒu yīqiān Měijīn.Ich habe tausend US-Dollar.
- 千万不要挑拨夫妻关系。 Qiānwàn búyào tiǎobō fūqī guānxi.Säe niemals Zwietracht zwischen Eheleuten.