斤 jīn ein Catty (etwa 500 Gramm)
Wie es entstand
Eine Axt von der Seite: der Stiel steht aufrecht, und die Klinge sitzt quer am unteren Ende, die Schneide nach innen gedreht.
So wird es verwendet
- Eine Gewichtseinheit, das „Catty“ = 500 g (ein halbes Kilo): 三斤苹果 (sān jīn píngguǒ) drei Jin Äpfel - das alltägliche Marktgewicht in China.
- 公斤 (gōngjīn) „öffentliches Jin“ = das Kilogramm; beachte 斤 auf dem Markt (500 g) gegenüber 公斤 (1000 g), eine leicht zu übersehende Umrechnungsfalle.
- Redensart 半斤八两 (bàn jīn bā liǎng) „ein halbes Catty gegen acht Tael“ = gehupft wie gesprungen - vom alten Catty zu sechzehn Tael.
Zeichen mit 斤
Wörter mit 斤
Beispielsätze
- 这些苹果重5斤。 Zhèxiē píngguǒ zhòng wǔ jīn.Diese Äpfel wiegen fünf Pfund.
- 你的行李超过20公斤了。 Nǐ de xíngli chāoguò èrshí gōngjīn le.Ihr Gepäck wiegt über 20 Kilogramm.