匠 jiàng Handwerker
Handwerker; Kunsthandwerker
So merkst du dir 匠: 匚 Behälter + 斤 Catty = Handwerker. Der Behälter an der Tür enthält ein Catty Nägel und vierzig Meißel, jeder glatt gegriffen vom alten Handwerker.
Zerlegung
匠 = 匚 Behälter + 斤 Catty
- 匚 Behälter
- 斤 Catty
Der Behälter an der Tür enthält ein Catty Nägel und vierzig Meißel, jeder glatt gegriffen vom alten Handwerker.
So wird es verwendet
- Ein gelernter Handwerker - 木匠 (mùjiàng) Tischler, 工匠 (gōngjiàng) Handwerker, 铁匠 (tiějiàng) Schmied.
- Die Endung -匠 benennt die Meister der Handwerke; erweitert zu 匠人精神 (dem Handwerkergeist) - der Hingabe an das eigene Handwerk.
- 别具匠心 (biéjù-jiàngxīn) = von großem Erfindungsgeist und großer Eigenart, wörtlich „den einzigartigen Sinn eines Handwerkers haben“.