件 jiàn Zähleinheitswort für Kleidung und Gegenstände
Zähleinheitswort für Kleidung und Gegenstände; Zähleinheitswort für Angelegenheiten
So merkst du dir 件: 亻 Person + 牛 Rind = Zähleinheitswort für Kleidung und Gegenstände. Eine Person auf dem Flohmarkt verkauft Hemden, ein kleines Rind und alte Lampen und zählt alles mit dem Zähleinheitswort für Kleidung und Gegenstände.
Zerlegung
件 = 亻 Person + 牛 Rind
- 亻 Person
- 牛 Rind
Eine Person auf dem Flohmarkt verkauft Hemden, ein kleines Rind und alte Lampen und zählt alles mit dem Zähleinheitswort für Kleidung und Gegenstände.
So wird es verwendet
- Zähleinheitswort für Oberbekleidung sowie für Sachen und Angelegenheiten - 一件衣服 (yí jiàn yīfu) ein Kleidungsstück, 一件事 (yí jiàn shì) eine Angelegenheit.
- Nur für Oberteile und abstrakte Posten - Hosen nehmen 条, und ein Schriftstück ist 文件 (wénjiàn).
Wörter mit 件
- 邮件yóujiànE-MailHSK 3
- 条件tiáojiànBedingungHSK 4
- 文件wénjiànDokumentHSK 4
- 证件zhèngjiànBescheinigungHSK 4
- 事件shìjiànVorfallHSK 5
- 硬件yìngjiànHardwareHSK 5
- 软件ruǎnjiànSoftwareHSK 5
- 稿件gǎojiàneingereichter BeitragHSK 6
- 附件fùjiànAnhang (in einem Dokument)HSK 6
- 信件xìnjiànBrief (per Post gesendet)HSK 7
- 无条件wútiáojiànbedingungslosHSK 7
- 案件ànjiànFallHSK 7
- 部件bùjiànTeilHSK 7
- 零件língjiànTeilHSK 7
- 配件pèijiànZubehörteilHSK 9
Beispielsätze
- 这件衣服怎么样？ Zhè jiàn yīfu zěnmeyàng?Wie gefällt dir dieses Kleid?
- 我不知道这件事。 Wǒ bù zhīdào zhè jiàn shì.Davon wusste ich nichts.
- 这件衣服多少钱？ Zhè jiàn yīfu duōshǎo qián?Was kostet dieser Anzug?
- 这件衣服很便宜。 Zhè jiàn yīfu hěn piányi.Diese Kleidung ist sehr billig.