信件 xìnjiàn Brief (per Post gesendet)
So merkst du dir 信件: 信 Brief + 件 Zähleinheitswort für Kleidung und Gegenstände = Brief (per Post gesendet).
Zeichen
So wird es verwendet
- Der förmliche Sammelbegriff für Briefe und Post als Sendungen - 处理信件 (chǔlǐ xìnjiàn) den Schriftverkehr bearbeiten.
- Förmlicher und sammelnder als 信 (xìn, ein Brief); 信件 passt zu amtlichen und schriftlichen Zusammenhängen (往来信件, Schriftwechsel).
- Zähleinheitswort 封 für einzelne Briefe (一封信); 信件 selbst wird oft unzählbar für Post im Allgemeinen gebraucht.
Beispielsätze
- 他扔了很多旧信件。 Tā rēng le hěnduō jiù xìnjiàn.Er warf einen Stapel alter Briefe weg.
- 这位母亲偶尔会重温她的儿子的信件。 Zhèwèi mǔqīn ǒuěr huì chóngwēn tā de érzi de xìnjiàn.Die Mutter las den Brief ihres Sohnes gelegentlich erneut.