证件 zhèngjiàn Bescheinigung

Bescheinigung; Papiere; Ausweis; Dokument; Personalausweis

So merkst du dir 证件: 证 beweisen + 件 Zähleinheitswort für Kleidung und Gegenstände = Bescheinigung.

Zeichen

Förmlicher, amtlicher Sammelbegriff für Ausweispapiere - Personalausweis, Reisepass, Genehmigung und dergleichen.
请出示证件 (qǐng chūshì zhèngjiàn) - bitte zeigen Sie Ihren Ausweis, ständig zu hören an Sicherheitskontrollen, in Hotels und in Banken.
证件 ist ein zusammenfassender Oberbegriff; ein bestimmtes Papier wird eigens benannt, etwa 身份证 (shēnfènzhèng, der Personalausweis) oder 护照 (hùzhào, der Reisepass).
件 dient hier als allgemeines zähleinheitswortartiges Glied für "Stücke und Posten", sodass 证件 wörtlich "Nachweisstücke" ergibt.