食物 shíwù nourriture
Comment retenir 食物: 食 nourriture + 物 chose = nourriture.
Caractères
Comment l’employer
- Le mot général et neutre pour la nourriture - tout ce qui se mange.
- 健康食物 (une nourriture saine), 储存食物 (conserver des aliments) - large et sans marque, à la différence de 食品 (le produit industriel) et de 菜 (les plats).
- Courant à l'oral comme à l'écrit chaque fois qu'il s'agit de « la nourriture » au sens simple.
- C'est la bonne traduction par défaut de « nourriture » quand aucune nuance plus étroite (produit, plat, en-cas) n'est visée.
Phrases d’exemple
- 它是食物。 Tā shì shíwù.C'est de la nourriture.
- 请自带食物。 Qǐng zìdài shíwù.Apporte ta propre nourriture, s'il te plaît.
- 不能浪费食物。 Bù néng làngfèi shíwù.Ne gaspille pas la nourriture.