中毒 zhòngdú être empoisonné
Comment retenir 中毒: 中 milieu + 毒 poison = être empoisonné.
Caractères
Comment l’employer
- S'intoxiquer, être empoisonné - 食物中毒 (shíwù zhòngdú) une intoxication alimentaire ; 煤气中毒 (méiqì zhòngdú) une intoxication au gaz.
- 中 est ici zhòng au quatrième ton (« être atteint par ») ; le 中 peut se détacher - 中了毒.
- Au figuré, « accro, mordu » : 中毒太深 (zhòngdú tài shēn) bien trop accro (à un jeu, par exemple).
Phrases d’exemple
- 因为酷暑一直持续着，请谨防食物中毒。 Yīnwèi kùshǔ yìzhí chíxù zhe, qǐng jǐnfáng shíwùzhòngdú.La canicule va se poursuivre, prenez garde aux intoxications alimentaires.
- 因为酷暑一直持续着，请务必注意食物中毒。 Yīnwèi kùshǔ yìzhí chíxù zhe, qǐng wùbì zhùyì shíwùzhòngdú.La canicule va se poursuivre, veuillez donc vous méfier des intoxications alimentaires.