顾名思义 gùmíng-sīyì comme le nom l'indique
Comment retenir 顾名思义: 顾 s'occuper de + 名 nom + 思 penser + 义 conduite juste = comme le nom l'indique.
Caractères
Comment l’employer
- Comme son nom l'indique - en raisonnant à partir du sens des mots - 顾名思义,'防水'就是防止进水 (gùmíng sīyì, 'fángshuǐ' jiùshì fángzhǐ jìnshuǐ) comme son nom l'indique, « étanche » veut dire qui empêche l'eau d'entrer.
- Connecteur figé, qui sert à expliquer un terme par ses composants littéraux ; courant dans l'exposé.
- Il place le lecteur en position de déduire le sens des mots eux-mêmes.