隔离 gélí séparer
séparer ; isoler
Comment retenir 隔离: 隔 séparer + 离 quitter = séparer.
Caractères
Comment l’employer
- Isoler, mettre en quarantaine, tenir à l'écart - 隔离病人 (gélí bìngrén) isoler un malade ; 隔离带 un terre-plein, une zone tampon.
- Il est devenu quotidien pendant la pandémie (居家隔离, l'isolement à domicile) ; il sert aussi à séparer des groupes ou des choses (种族隔离, la ségrégation raciale).
- À opposer à 分离 (fēnlí, séparer, disjoindre) : 隔离 insiste sur la barrière qu'on dresse pour empêcher tout contact.