隐约 yǐnyuē vague
vague ; ténu ; indistinct
Comment retenir 隐约: 隐 cacher + 约 prendre rendez-vous = vague.
Caractères
Comment l’employer
- Faible et indistinct - à peine perceptible - 隐约听见歌声 (yǐnyuē tīngjiàn gēshēng) entendre vaguement un chant.
- Adverbe et adjectif des impressions confuses, sensorielles ou affectives ; souvent redoublé, 隐隐约约, pour insister.
- Il va avec 隐约可见 (à peine visible) et 隐约感到 (avoir un vague pressentiment) ; à opposer à 清楚 (net, distinct).