隆重 lóngzhòng grandiose
grandiose ; prospère ; solennel ; solennel
Comment retenir 隆重: 隆 prospère + 重 lourd = grandiose.
Caractères
Comment l’employer
- Solennel et fastueux - des occasions graves et officielles - 隆重的开幕式 (lóngzhòng de kāimùshì) une cérémonie d'ouverture en grande pompe.
- Il décrit l'ampleur et la solennité d'un événement, d'une réception ; il va avec 隆重举行 (célébrer en grande pompe) et 隆重推出 (lancer à grand renfort de publicité).
- Se lit lóng zhòng. À opposer à 热闹 (rènao, animé, plein de vie) : 隆重 est la grandeur solennelle, non la seule animation.