附带 fùdài accessoire
supplémentaire ; accessoirement ; entre parenthèses ; par hasard ; au passage ; en outre ; secondaire ; subsidiaire ; joindre
Comment retenir 附带: 附 près de + 带 ceinture = accessoire.
Caractères
Comment l’employer
- Accessoirement, au passage, en supplément du principal - 附带说一句 (fùdài shuō yí jù) ajoutons un mot au passage.
- Aussi « qui vient avec », en clause annexe : 附带条件 (des conditions jointes), 附带损失 (les dommages collatéraux).
- À opposer à 附加 (l'ajout délibéré) : 附带 insiste sur ce qui vient par surcroît, ou en passant.